While you might not associate a gas station with unbridled enthusiasm, Buc-ee's defies expectations. This convenience store chain has managed to craft an unparalleled emotional connection with customers.